They stopped broadcasting it last summer here where I live (when season 1 finished) and they have just started again with seaon 2 so I haven´t see CK yet in Spain.
Well,I´ve been wacthing advanced episodes in the original version thanks to the Net and I love Tyler´s acting,he is great!!!And now, when I watch OTH in Spanish is quite disapointing,you know.The actors have different voices and it sounds so awful!Original version is really good!!!!But here.....having to watch that is Spanish.....well,I haven´t enough words to describe what I´m feeling,haha!
Lots of love to everybody from Galiza,specially to Tyler and dad!You´re awesome!!-Verónica

I totally understand what you are saying
The French voices are also awful out there
That's why I always watch the episodes in English.

Ooooh i wanna hear it in French or Spanish! Or Japanese!! I bet it'd be funny.

quote:

Originally posted by Karen.:
Ooooh i wanna hear it in French or Spanish! Or Japanese!! I bet it'd be funny.

I'm gonna find you some vids...

^^Hehe. Thanks!! I sent you a PM by the way Magaly.....

quote:

Originally posted by Karen.:
^^Hehe. Thanks!! I sent you a PM by the way Magaly.....

Sorry Karen I didn't see it. But I answered

EDIT: OTH in French (1st season)
OTH in Spanish (so weird!)

I didn't find in German, and for Japenese, there are only subtitles.
And I didn't find videos with our Chris

This message has been edited. Last edited by: Magalч,

listen the voice in spanish is... so baaaad!

quote:

Originally posted by > Magalч:

quote:

Originally posted by Karen.:
^^Hehe. Thanks!! I sent you a PM by the way Magaly.....

Sorry Karen I didn't see it. But I answered

EDIT: OTH in French (1st season)
OTH in Spanish (so weird!)

I didn't find in German, and for Japenese, there are only subtitles.
And I didn't find videos with our Chris

Thanks Magaly!! You're the best!

quote:

Originally posted by Karen.:

quote:

Originally posted by > Magalч:

quote:

Originally posted by Karen.:
^^Hehe. Thanks!! I sent you a PM by the way Magaly.....

Sorry Karen I didn't see it. But I answered

EDIT: OTH in French (1st season)
OTH in Spanish (so weird!)

I didn't find in German, and for Japenese, there are only subtitles.
And I didn't find videos with our Chris

Thanks Magaly!! You're the best!

You're welcome! Tell us what you think

hahahha "mouth" sounds hilarious.

"uno dos tres victorio!" HAHA love it.

I posted a video of Chris Keller in French a while ago. I can't remember where...

quote:

Originally posted by Clara:
I posted a video of Chris Keller in French a while ago. I can't remember where...

Yes I remember that video! I'm gonna do some search...

EDIT: Ok just found it. Chris Keller French voice HERE

haha. i would be so lost if i hadnt already seen the episode.

^^Me too. It would be so confusing. They really need to find people with closer matching voices to the actors because it sounds really weird like it is. Tyler has such an original raspy kind of voice and the french guy just sounds like a lot of other guys.....

Oh man, I needed that laugh. Totally funny!

quote:

Originally posted by Karen.:
^^Me too. It would be so confusing. They really need to find people with closer matching voices to the actors because it sounds really weird like it is. Tyler has such an original raspy kind of voice and the french guy just sounds like a lot of other guys.....

I am totally agree with everything you said!

Hey girls!I also agree with everything you said!French and Spanish voices are horrible.I can´t watch the episodes in my own language now because of that.They sound so weird.And what do you think about Peyton,Brooke and Haley voices,they are fucking high-pitched in Spanish!
Lots of kisses!You all are awesome!